Uz tri rijeèi na sat nikad neæeš završiti, Esther!
Ao ritmo de três palavras por hora você nunca vai terminar, Esther!
I zato možda neæeš završiti u zatvoru.
E talvez por isso você não seja preso.
Tako da budemo apsolutno sigurni, da ti nikada neæeš završiti Gemini.
Nos certificando que você... nunca termine Gemini.
Ne poèinji ni sa èim što neæeš završiti.
Não comece o que não pode acabar.
Nemoj zapoèinjati nešto što neæeš završiti.
Vamos, não comece, DJ, porque sabe que não vai terminar.
Osim što nikad neæeš završiti svoju knjigu.
Só que você nunca vai terminar o seu livro. Você não precisa.
O, veruj mi, Lois, obeæavam da nikad neæeš završiti u staraèkom domu.
Eu prometo que você não vai acabar num asilo.
Neæeš završiti ni u jednom od tih mesta.
Você não vai a lugar nenhum.
Uradi domaæi zadatak ili nikad neæeš završiti srednju školu.
Faça sua tarefa ou nunca terminará o primário.
Nikad neæeš završiti ništa u svom životu, Dennise.
Você nunca terminou nada na sua vida, Dennis.
Kladim se u 50$ da neæeš završiti utrku.
Aposto 50 paus que nem termina a corrida.
Ne zapoèinji nešto što neæeš završiti.
Não comece aquilo que não pode acabar.
Želim da budem sigurna da neæeš završiti na krovu s violinom.
Eu só quero ter certeza que você não vai acabar no telhado com um violino.
Ali æeš ga saèuvati, pa neæeš završiti u podrumu tvojih roditelja.
Mas se você não continuar dessa forma acabará indo morar no porão da casa de seus pais.
Onda neæeš završiti pretuèen na smrt kao tvoj prijatelj.
Assim não acabará sendo surrado até quase a morte como seu amigo.
Možda, ako odeš na fakultet, neæeš završiti u ovom gradu sa dosadnim poslom, prehranjujuæi ženu i dete koje nisi ni želeo.
E sei lá, talvez queira ir pra faculdade, e não acabar preso nessa cidade, em um emprego meia-boca, vivendo para sustentar sua mulher e filhos que você nunca teve intenção de ter, entende? Foi só um exemplo.
Ako pristanem, Jack, onda neæeš završiti samo ovo spašavanje.
Se fizermos isso, não será por um resgate.
Neæeš završiti svoju karijeru da bi se meni osvetio.
Não vai fazer isso. Está acabando com a sua carreira para se vingar de mim.
Ali se stvarno nadam da neæeš završiti kao hrana za ajkule jer si svojim uspesima uèinio èuda za moju karijeru.
Ótimo. Mas eu realmente espero que você não acabe sendo comido por tubarões porque seus sucessos tem feito maravilhas para a minha carreira.
Samo mi se zakuni da neæeš završiti kao brat.
Porém jure que não vai acabar igual ao seu irmão.
Uradi što ti on kaže i neæeš završiti u zatvoru.
Faça o que ele disser e ficará livre da prisão.
Nadajmo se da æe nastaviti i da neæeš završiti ostavljen u šumi sa slomljenim rukama kao Sesilija.
Esperemos que continue. E não acabe encurralado na floresta, com os dois braços quebrados, como Cecilia.
Kad provedeš karijeru održavajuæi standarde ponašanja, neæeš završiti sa mnogo prijatelja.
Olha, você passou a sua carreira defendendo os padrões de conduta, não vai acabar com muitos amigos.
Moraš pobjeæi toliko daleko koliko se može, pa èak i ako poklekneš ponekad neæeš završiti tamo gdje smo zapoèeli.
Você tem que ir o mais longe que puder, mesmo se cair algumas vezes... Você não acaba onde começamos.
Hoæeš da kažeš da neæeš završiti sa ušivanjem, dok ti ne kažem kako da srušiš neoborivu klauzulu?
Está dizendo que só vai dar os pontos se eu disser como mudar a cláusula?
O, dušo, èinjenica da slažeš puzle znaèi da neæeš završiti kao tvoj tata.
Filho, o fato de estar montando um quebra-cabeça já significa que você não será como o seu pai.
Znaš, onakvu zbog kakve neæeš završiti na psihijatriji.
Uma em que você não acabe numa clinica psiquiátrica.
Konaèno, milio sam da neæeš završiti nikad!
Até que enfim, eu pensei que nunca acabaria.
Junioru moramo naæi crne prijatelje na razuman naèin, zbog kog neæeš završiti u zatvoru.
Dre, precisamos de um método para achar amigos negros que não resulte em sua acusação ou prisão, certo?
Pa, nadajmo se da nikada više neæeš završiti u zatvoru.
Com sorte, nunca mais será presa novamente.
Mama kaže da ga nikad neæeš završiti.
Mamãe disse que não terminará nunca.
Samo mi obeæaj da neæeš završiti u Bejli Daunsu za 10 godina, pitajuæi se šta se kog ðavola desilo sa tvojim životom.
Só prometa... que não vai acabar em Bailey Downs, em dez anos, se perguntando o que houve com sua vida.
3.2215509414673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ao ritmo de três palavras por hora você nunca vai terminar, Esther! 